aya story 2－31 Arthur’s Pass, Twenty Years On
We drove throughArthur’s Passon our way towardGreymouth.It wasn’t my first time on this road.I had passed through here d...
Aya
aya story aya story 2-31 Arthur’s Pass を越えて、Wanakaへ
Arthur’s Pass を通って、Greymouth へ向かった。この道は、初めてじゃない。ワーキングホリデーの時にも通ったし、結婚前に芋と二人でも通った。どちらも、もう20年以上前のことだ。今回は、家族四人だった。特別なことが起きたわ...
aya story 2-30｜When the Campervan Started Moving
Imo was driving.I was sitting in the passenger seat.Outside the window,wide land stretched out, flat and quiet,with a lo...
aya story 2-30｜キャンピングカーを受け取った日
朝になった。夜中に着いた街は、静かだった。よく眠れた。それだけで、体が少し戻っていた。この日は、キャンピングカーを受け取る日だった。芋が手続きを進めた。説明を聞いて、確認して、判断する。私は、横で見ていた。無理に入らない。分からないことを分...
aya story 2-29｜Late Night in Christchurch
We arrived inChristchurchlate at night.The original plan was simple.Pick up the campervan the next morningand spend the ...
aya story 2-29｜夜中のChristchurch
夜中に、Christchurchに着いた。翌朝、キャンピングカーを受け取る予定だった。芋は、空港で夜を明かすつもりだったらしい。でも、横になれる場所はなかった。結局、真夜中に芋とアルビーが空港の近くを歩き回って、宿を決めてきた。私は、正直、...
③ お金の前提 The Limit of Living Without Debt
The Ceiling That Comes with FreedomLiving without debt gives you freedom.More room to decide, more space to recover, mor...
③ お金の前提 借金をしないことによる 限界値 １話
──自由の先にある、越えられない天井借金をしないことで、人生の自由度は確実に上がる。判断に余白が生まれ、失敗しても修正がきく。これは事実だ。#自由度ただし、その立ち位置にははっきりとした限界値が存在する。それは能力の問題でも、努力不足でもな...
③ お金の前提 The Freedom of Not Having Debt
What You Actually Gain When You Owe NothingNot having debt is often described as “safe” or “conservative.”That descripti...
③ お金の前提 借金をしないことによる 自由度 ２話
借金をしない。この選択は、堅実とか安全とか、よく言われる。でも本質は、そこじゃない。借金をしないことで手に入る最大の価値は、お金の余裕ではなく、判断の自由度だ。借金がない状態では、人生が一発勝負にならない。仕事を変えることができる立ち止まる...