aya story 2-32｜Wānakaの朝、Cardronaへ
朝のWānakaは静かだったけど、そのままCardrona Alpine Resortへ向かった。私は滑らず、クラブハウスでお茶を飲んでゆっくりした。暖かい場所で座っているだけで、十分だった。子どもたちと芋は楽しそうにスノーボードをしていて...
Aya
aya story ボート生活 Why I Stepped Away from Boat Work
Life on the Water – Seen Through a Woman’s Eyes ②I stepped away from boat-related work once.Not because I ran.Not becaus...
ボート生活 私がボートに関する仕事から撤退した理由
― 海の上の生活・女性から見たボートコミュニティ② ―私は、ボートに関する仕事から一度、手を引いた。逃げたわけじゃない。諦めたわけでもない。役割を降りただけだ。2018年から2024年まで、私はボートに関する力仕事と、ゴムボートの運転を引き...
ボート生活 Life on the Water Is a Closed System
Seen Through a Woman’s Eyes – Boat Community ①Life on the water has its own community.But from the outside, you almost n...
ボート生活 海の上の生活は、意外と閉ざされている
― 女性から見たボートコミュニティ① ―海の上には、ちゃんとコミュニティがある。でもそれは、外からはほとんど見えない。ボートで生きる人たちは、JETTYの情報、巡視ボートの動き、そして顔の見える関係でつながっている。助け合いも、情報交換も、...
① 思考の前提 シリーズ 前提の外に出た話｜第1話
前提の外に出た話｜第1話日本を嫌いで出たわけじゃない。むしろ、普通に好きだったと思う。25年、日本で生まれて育って、疑問を持つ理由もなかった。出て初めて気づいた。日本が「おかしい」んじゃない。前提が強すぎるだけだって。日本にいた頃、生きづら...
① 思考の前提 When You Move Abroad, English Isn’t the First Thing Being Tested
Before moving overseas,many people assume the biggest challenge will be language.“If my English improves, things will wo...
① 思考の前提 海外に出ると、最初に試されるのは英語じゃない
海外に出る前、多くの人がこう思っている。一番の壁は英語だろう。英語さえできれば、なんとかなるはずだ。でも実際に外に出てみると、多くの日本人が最初につまずくのは、英語ではない。試されるのは、自分が当たり前だと思ってきた振る舞い方だ。海外では、...
① 思考の前提 Why Japanese People Often Struggle to Stand Out in Australia
— A Cultural Barrier Shared by Mothers, Working Holiday Makers, and StudentsLiving in Australia, there is a quiet but pe...
① 思考の前提 オーストラリアで日本人がつまずきやすい理由――ママ・ワーホリ・学生に共通する文化の壁
オーストラリアで暮らしていると、ふとした瞬間に感じる違和感がある。「なんで、あの人のほうが前に行くんだろう」「自分のほうが丁寧にやっているのに」「ちゃんとやっているのに、評価されない」この感覚は、子育て中の日本人ママに限った話ではない。ワー...