全部、
理解していて、
できている
つもりだった。
泣いたあと、
世界が
急に変わったわけじゃない。
でも、
少しだけ、
つながり始めた。
自分が
どこにいて、
何をしていて、
なぜ
守られているのか。
全部じゃない。
一部だけ。
説明を聞いても、
すぐには
入ってこない。
でも、
「分からない」
という自覚だけは
はっきりしてきた。
私は、
壊れているわけじゃない。
回復の途中だ。
そう
言われていた意味が、
少しだけ
分かった。
出来ないことが
多い。
でも、
出来ない理由が
ある。
それを、
初めて
受け取れた日だった。
Short English Version
I thought
I understood everything.
I thought I was fine.
After I cried,
nothing suddenly changed.
But things
started to connect.
Not everything.
Just enough.
I began to understand
that I wasn’t broken.
I was recovering.
There were things
I couldn’t do,
and reasons why.
That was the day
I could finally accept it.


コメント