1-15 毎日、同じことを聞かれた

毎日、
同じことを
聞かれた。

名前。
生年月日。
なぜ、ここにいるのか。

答えは、
分かっている
はずなのに、
口から出すたびに
少しずつ
違った。

昨日も、
同じ質問を
された気がする。

でも、
「昨日」が
本当に昨日なのかは
分からない。

正解かどうかより、
答え続けること
そのものが
仕事みたいだった。

間違えると、
少し空気が変わる。

正解すると、
そのまま
次に進む。

それを、
一日に
何度も
繰り返した。

私は、
自分が
誰で、
どこにいて、
なぜここにいるのかを、
毎日
確認されていた。

それは
責められている
感じじゃない。

守られている
確認だった。

でも、
その頃の私は、
それを
理解できていなかった。

ただ、
同じ質問が
終わらない
感覚だけが
残っている。

Every day,
I was asked the same things.

My name.
My date of birth.
Why I was there.

I knew the answers,
but they changed
each time I said them.

I wasn’t being questioned.
I was being checked.

At the time,
I didn’t understand that.

All I remember
are the questions
never stopping.