ここまで書いてきて、
ふと立ち止まった。
私はずっと
オージー現場系の荒さを観察してきた。
でも。
じゃあ日本側はどうなんだ？
察する＝優しさ？
日本では
空気を読む
言葉を選ぶ
本音を飲み込む
これが大人。
配慮できる人は
優しい人。
確かにそうだと思う。
でも同時に
こうも感じる。
疲れない？
壊さない設計の裏側
日本の人間関係は
壊さないように設計されている。
だから
強く言わない
踏み込まない
踏み込ませない
それは安全。
でも
距離も保たれる。
深くぶつからない代わりに
深く確認もしない。
オージーとの決定的な違い
彼らは
ぶつかる
言う
流す
日本は
溜める
察する
整える
どちらも文化。
でも方向が逆。
壊さない努力と
壊れない前提。
優しさとは何か
察し文化は
優しさであり、
同時に緊張でもある。
率直文化は
荒さであり、
同時に気楽さでもある。
私はずっと
察する側だった。
だから
ヒヤヒヤする。
でも少し思う。
壊れない前提で
人と向き合ったことはあっただろうか。
文化OSを疑う
文化の違いは
相手の理解だけじゃない。
自分の設計を疑う作業でもある。
察する優しさ
ぶつかる信頼
どちらも正解ではない。
ただ
OSが違うだけ。
オーストラリア文化、異文化コミュニケーション、夫婦観察、前提シリーズ、文化OS。
この話は「前提」カテゴリーの中で、文化OS編として整理しています。
コメント